I et innlegg som opprinnelig ble publisert på plattformen X, beskriver den østerrikske remigrasjonsaktivisten Martin Sellner hvordan han gjennom flere år er blitt utestengt, deportert og hindret i å tale om innvandring og remigrasjon i en rekke vestlige land, fra Storbritannia til Sveits og Tyskland. Fortellingen gir et uvanlig innblikk i hvordan europeiske myndigheter håndterer dissidenter og hvorfor ett eneste politisk budskap kan utløse alt fra visumnektelser til arrestasjoner.
Av: Martin Sellner. Oversatt av Rabulisten.
Da jeg var ung, tenkte jeg aldri at jeg skulle bli en av de mest utestengte mennene i Europa, men her er vi. Her er en liste over alle landene som har utestengt meg og hvorfor.
Storbritannia
Storbritannia arresterte min kone og meg da vi kom inn i landet, invitert av Young UKIP for å holde en tale om å stoppe masseinnvandringen til Europa. Vi ble varetektsfengslet i flere dager i et fengsel i London og deretter deportert. Deretter sendte innenriksdepartementet meg et brev der de sier at jeg er utestengt på livstid for muligens å kunne «skape spenninger lokalsamfunn».
USA og Canada
Ikke teknisk sett utestengt. Jeg fikk likevel ESTA visumet mitt fjernet i 2019. Årsaken var en grunnløs terror etterforskning mot min kone og meg fordi jeg mottok en donasjon fra en terrorist ett år før han begikk et angrep. Etterforskningen ble henlagt og erklært som et ulovlig falsum, men jeg har fortsatt ikke fått noe svar. Jeg har likevel søkt om visum og håper å være tilbake snart.
Tyskland
Etter at jeg holdt en tale i Potsdam, skapte venstreorienterte NGOer en falsk skandale i 2024 som førte til mange protester mot remigrasjon, presset økte til det punkt at byen Potsdam utstedte et landsdekkende innreiseforbud. Det var gyldig i flere måneder til jeg tok saken juridisk og vant.
Sveits
Da jeg ble invitert for å snakke om remigrasjon i Sveits i 2024, stormet politiet opplesningen min, arresterte meg og deporterte meg ut av landet. Jeg fikk et 30 dagers forbud i Aargau. Da jeg forsøkte å komme inn i Sveits igjen for en ny bokopplesning i 2025, fikk jeg et landsdekkende forbud, jeg ble arrestert på grensen og deretter deportert over Bodensjøen med ferge til Tyskland. Der arresterte politiet meg igjen og deporterte meg videre til Østerrike.
Switzerland
— Martin Sellner (@Martin_Sellner) December 2, 2025
When I was invited to speak about re-migration in Switzerland on 2024, they Police crashed my reading, arrested me and deported me out of the county. I got a 30-day ban for Aargau. When I tried to reenter Switzerland for another book reading in 2025, I got a… pic.twitter.com/Y4hvwCp07T
Neulingen, Ulm, Augsburg, Passau…
Siden Tyskland ikke lenger kan utestenge meg landsdekkende, er den nye teknikken deres å gi meg forbud på bynivå. Når jeg annonserer en bokopplesning om remigrasjon i Vest Tyskland, utsteder byen et 48 timers forbud for akkurat den dagen, én dag i forveien. Hvis de tar meg, må jeg betale tusenvis av euro og de deporterer meg ut av byens område. Dette har nå skjedd tre ganger.
Neulingen, Ulm, Augsburg, Passau…
— Martin Sellner (@Martin_Sellner) December 2, 2025
Since Germany cannot ban me nationwide anymore, their new technique is to give me citywide bans. When I announce a book reading about re-migration in Western Germany, the city issues a 48-hour ban for that exact day, one day in advance. If they… pic.twitter.com/HZDDPkpQeO
Men jeg har brukt situasjonen til å gjøre narr av dem og til å avsløre dette totalitære systemet som er så redd for en idé, en bok og forfatteren bak.
Hvis du er interessert, lager jeg en tråd med de beste triksene jeg har spilt på de tyske myndighetene.
But I used the situation to make fun of them and to de-mask this totalitarian system that is so afraid of an idea, a book and its author.
— Martin Sellner (@Martin_Sellner) December 2, 2025
If you are interested, I'll make a thread with the best tricks I played on the German authorities.
7/7 pic.twitter.com/QAWx9oTNpN
Du kan forhåndsbestille boken nå fra Passage Press.
