Matt Walsh går hardt ut mot Christopher Nolans kommende filmatisering av The Odyssey og hevder Hollywood er i ferd med å ødelegge enda et vestlig mesterverk. I løpet av få timer fikk videoen hans hundretusenvis av visninger på både YouTube og X.
Matt Walsh går hardt ut mot Christopher Nolans kommende filmatisering av The Odyssey. I en ny episode av The Matt Walsh Show påpeker han at trailere, rollevalg og dialog tyder på at Hollywood nok en gang forvansker en vestlig klassiker.
I episoden The Odyssey Looks Awful. Here’s Why, publisert 13. mai, sier Walsh at han først hadde grunn til optimisme. Nolan er en av vår tids mest anerkjente regissører, og Homers Odysseen er et av Vestens mest sentrale litterære verk. Men etter å ha sett materialet som er sluppet, mener Walsh at filmen ser «absolutt forferdelig» ut.
Ifølge Walsh er problemet først og fremst tonen. Han mener filmen ser mørk, flat og moderne ut, mer som en generisk actionthriller enn et mytisk helteepos. Han reagerer også på dialogen, blant annet replikker som «Let’s go» og «My dad is coming home», som han mener river historien ut av sin antikke sammenheng.
Walsh retter også skarp kritikk mot at Nolan har brukt Emily Wilsons moderne oversettelse som inspirasjon. Time skriver at Nolan har studert flere oversettelser, blant annet Wilson, E.V. Rieu og Robert Fagles, og at han ønsker å gjøre Odyssevs mer «relaterbar» for dagens publikum.
Et annet stridspunkt er rollelisten. Filmen har Matt Damon som Odyssevs, Tom Holland som Telemakhos, Anne Hathaway som Penelope, Zendaya, Lupita Nyong’o, Charlize Theron, Robert Pattinson og Travis Scott på rollelisten. Walsh mener særlig castingen av Lupita Nyong’o som Helen av Troja bryter med den homeriske tradisjonen og gjør filmen mindre troverdig som gresk epos.
Han reagerer også på at Travis Scott skal spille en bard. Ifølge Time ønsket Nolan med dette å peke på at Homers epos ble overlevert som muntlig poesi, noe Nolan sammenligner med rap. Walsh avviser sammenligningen som historisk og kulturelt absurd.
Filmen er ikke lansert ennå. The Odyssey har kinopremiere 17. juli 2026, ifølge Universal Pictures. Dermed bygger kritikken foreløpig på trailere, presseomtale og intervjuuttalelser, ikke på den ferdige filmen.
Likevel har Walshs kritikk allerede fått stor spredning. Etter 13 timer hadde videoen 178.000 visninger på YouTube og 166.000 visninger på X. For Walsh er saken større enn én film. Han mener Nolans The Odyssey er del av en bredere trend der Hollywood omskriver klassiske verk i tråd med moderne politiske og kulturelle idealer.
Kommentarfeltet koker: Anklager Nolan for kulturelt hærverk
Kommentarfeltet under videoen viser også at kritikken har truffet en nerve. På YouTube hadde episoden fått over 3.600 kommentarer, og mange seere retter særlig kritikk mot rollevalg, dialog og det de oppfatter som en politisk motivert omskriving av gresk kulturarv. Flere gjør narr av at Telemakhos sier «My dad is coming home», og skriver at replikken høres ut som om han nettopp har fått en tekstmelding fra Odyssevs. Andre mener «father» ville vært langt mer passende enn «dad».
Mye av kritikken handler også om castingen. En seer med gresk bakgrunn kaller filmen «kulturelt hærverk» og spør hvorfor gresk kultur kan behandles på en måte Hollywood aldri ville akseptert overfor andre kulturer. En annen skriver at ingen grekere er castet i en film som samtidig markedsføres som «mangfoldig», og hevder at dette oppleves som en fornærmelse. Flere sammenligner også kritikken med reaksjonene mot Netflix-serien om Kleopatra.
Andre seere angriper Nolans kunstneriske valg. Én kommentar hevder at alle rollefigurene ser ut som om de «har sett en iPhone», mens en annen mener Mel Gibson burde ha regissert filmen i stedet. Flere reagerer også på opplysningen om at Nolan ikke ønsket tradisjonell orkestermusikk, samtidig som Travis Scott skal spille en bard. En kommentator oppsummerer reaksjonen slik: Nolan vil ikke bruke orkester fordi det ikke fantes i antikken, men bruker moderne rap som forklaring på muntlig fortellertradisjon.
Flere av kommentarene går enda hardere ut og beskriver filmen som nok et eksempel på at Hollywood «viser publikum langfingeren». Andre varsler boikott og skriver at de ikke har noen interesse av å se filmen.
