Fem kvinner hevder de som barn ble seksuelt misbrukt av muslimske politibetjenter i Rotherham, samtidig som de ble utnyttet av pakistanske voldtekts-gjenger.
Rotherham-skandalen har sjokkert Storbritannia i et tiår. Nå fremkommer det nye, grufulle påstander: Flere av ofrene for de beryktede grooming-gjengene sier de også ble voldtatt og mishandlet av politibetjenter med pakistansk bakgrunn i South Yorkshire Police, den samme politistyrken som skulle beskytte dem.
En av kvinnene, kalt «Willow», sier hun ble voldtatt første gang som 11-åring av en pakistansk grooming-gjeng, og deretter av to tjenestemenn i uniform, i politibil. En av dem, identifisert som politikonstabel Hassan Ali, truet henne med å sende henne «tilbake til gjengen» dersom hun ikke underkastet seg.
– Jeg ville heller bli voldtatt én gang enn å bli sendt til 15–20 menn. Det var bare enklere, sier hun til BBC.
Politiet etterforsker seg selv
South Yorkshire Police (SYP) leder etterforskningen, til sterke protester. Professor Alexis Jay, som i 2014 offentliggjorde den banebrytende rapporten som avdekket at minst 1.400 barn ble seksuelt misbrukt i Rotherham mellom 1997 og 2013, reagerer kraftig.
– Det er sjokkerende at SYP får etterforske sine egne tidligere kolleger. Denne etterforskningen må overføres til et uavhengig organ eller en annen politistyrke, sier hun.
Et samlet vitnemål fra 30 kvinner er nå innlevert til en sivil rettsprosess mot SYP, ført av advokatfirmaet Switalskis. Der beskrives omfattende voldtekter, narkotikamisbruk og trusler. utført av politifolk i uniform, parallelt med overgrepene fra de pakistanske grooming-gjengene.
Politiet «visste alt og gjorde ingenting»
En av kvinnene, «Emma», sier hun ble voldtatt av en politimann i en forlatt bolig hver gang hun rømte fra barnevernsinstitusjonen. Ingen savnet henne, og hun ble heller ikke trodd da hun forsøkte å si fra.
– De visste hvem vi var. De visste hvor vi var. Og de utnyttet oss, sier hun.
Andre vitner forteller om politimenn som byttet seksuelle tjenester mot narkotika og penger, som slo dem i arresten som barn, eller som samarbeidet direkte med gjengene.
En politimann, politikonstabel Hassan Ali, ble navngitt av Willow som en av overgriperne. Han døde i 2015 etter å ha blitt påkjørt av en bil, samme dag som han ble satt under intern etterforskning. Han ble aldri arrestert.
Ifølge tidligere etterforsker for politiets eget kontrollorgan (IOPC), Garry Harper, ble Ali internt knyttet til organiserte kriminelle og flere overgrep, uten at det fikk konsekvenser.
– South Yorkshire Police har konsekvent unngått ansvar. Det hele minner mer om en dekkoperasjon enn en rettsprosess, sier Harper til BBC.
