
Ako Mohamed Amin Jaf (53) og Hassan Remezan Ibrahim (34), begge med bakgrunn fra restaurantbransjen i Etne og Sauda, er varetektsfengslet i to uker etter en alvorlig voldshendelse ved en pizzarestaurant i Haugesund natt til 3. august. Begge er siktet for grov kroppsskade, nekter straffskyld og hadde behov for tolk under rettsmøtene i Haugaland og Sunnhordland tingrett. Mennene har tidligere fått bred og positiv omtale i lokalavisene som driftige innvandrere og gründere, men verken Haugesunds Avis, Grannar, Medvind24 eller Hardanger Folkeblad har så langt nevnt siktelsene.
To menn med tilknytning til restaurantdrift i Etne og Sauda er varetektsfengslet i to uker etter en voldshendelse ved en pizzarestaurant i Haugesund natt til lørdag 3. august. Begge er siktet for grov kroppsskade, nekter straffskyld og hadde behov for tolk i retten.
Ako Mohamed Amin Jaf (53), norsk-irakisk statsborger og innehaver av Lamino Pizza og Kebab i Etne, ble pågrepet av politiet natt til lørdag og fremstilt for fengsling 4. august. Ifølge Haugaland og Sunnhordland tingrett er det «mer sannsynlig at siktede er skyldig enn ikke skyldig». Retten viser blant annet til skadedokumentasjon, fornærmedes forklaringer og bilder fra pågripelsen.
Jaf hevder at han ble angrepet først, men erkjenner at han var sterkt beruset og husker lite. Han har senere forsøkt å utdype sin versjon. I retten forklarte han også at han lider av en rekke helseproblemer, inkludert rygg- og nakkesmerter, bare én fungerende nyre og behov for daglig medisinering. Retten vurderte imidlertid at han vil få nødvendig helsehjelp i fengsel, og slo fast at det foreligger fare for bevisforspillelse. Jaf benyttet rettstolk under store deler av rettsmøtet.
Også Hassan Remezan Ibrahim (34), syrisk statsborger og daglig leder for Sauda Restaurant, er fengslet i to uker. Han er tidligere innehaver av Lamino i Etne, og ble pågrepet samtidig med Jaf. Ifølge rettens kjennelse er han med «skjellig grunn» mistenkt for en alvorlig voldshandling som medførte betydelig skade på to personer. Retten viser til vitneobservasjoner, bilder, blodspor og forsøk på å vaske klær og bil etter hendelsen.
Etter det som har fremkommet i saken, skal Ibrahim og Jaf ha vært på Ølen Pizzeria etter voldshendelsen, der de angivelig forsøkte å fjerne spor. Retten vurderer det som nærliggende fare for bevisforspillelse og har ilagt begge brev- og besøksforbud frem til 18. august. Også Ibrahim hadde behov for tolk i retten.
Ibrahim ba om å bli løslatt med henvisning til sitt ansvar som daglig leder for to restauranter, men retten avviste dette som grunnlag for løslatelse. Etterforskningen er fortsatt i en tidlig fase, og flere vitner gjenstår å avhøre.
Begge mennene har anket kjennelsene til lagmannsretten.
Saken fortsetter under.

Lokalavisene hyller kebabgründere, men tier om siktelse for grov vold
To profilerte kebab-entreprenører på Vestlandet, har over flere år fått positiv omtale i lokale medier for sine ulike gatekjøkken og pizzarestauranter. I artiklene løftes de frem som driftige innvandrere, med overskrifter som «Utvidar med nytt pizzeria», «Er i gang igjen etter at skattekluss stengte gatekjøkken», og «Stor pågang under oppstarten».
Men når dei to nå er siktet i ei alvorlig voldssak, glimrer dei same lokalavisene med sitt fravær. Det synes verken Haugesunds Avis, Grannar, Medvind24 eller Hardanger Folkeblad å finne nyhetsverdig.
Konkurs og skatteproblemer
Ako Mohamed Amin Jaf har i en årrekke vært et kjent navn i Etne og Vindafjord som mannen bak La Mino gatekjøkken. I 2020 meldte Haugesunds Avis at hans firma var slått konkurs etter krav fra skatteoppkreveren, grunnet ubetalt skatt og avgifter på over 175.000 kroner. Jaf møtte ikke i retten og ble pålagt å kontakte bostyrer umiddelbart.
Likevel har omtalen i ettertid vært positiv og ukritisk. Lokalavisa Grannar skrev i 2022 entusiastisk om Jafs nye pizzarestaurant i Ølen, og i 2020 var han «glad for å vera tilbake» etter at skatteproblemer hadde stengt La Mino.
Skjenkebevilling og ekspansjon
Også Hassan Remezan Ibrahim har blitt framstilt i svært positivt lys i Hardanger Folkeblad. I 2020 ble han omtalt som daglig leder for det nye gatekjøkkenet Mama Rosa i Odda, med planer om både pizza, grillmat og skjenkebevilling for øl og vin. I etableringsfasen var han ifølge HF «opptatt med oppussing» og fikk lovord for å gjenopplive et lokale som tidligere sto tomt.
Taushet om siktelse
Ingen av lokalavisene har omtalt det som i realiteten er den største og mest alvorlige nyheten knyttet til Ibrahim og Jaf: At de nå er siktet for grov vold.